-
1 personale d'ufficio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > personale d'ufficio
-
2 personale di ufficio
сущ.фин. конторский персонал, служащиеИтальяно-русский универсальный словарь > personale di ufficio
-
3 personale dell'ufficio vendite
сущ.фин. персонал отдела продаж, персонал отдела сбытаИтальяно-русский универсальный словарь > personale dell'ufficio vendite
-
4 personale
I agg.1.1) (proprio) личный, свой, собственный, персональный, индивидуальныйti chiedo un piacere personale — сделай это ради меня! (в порядке личного одолжения; это моя личная просьба)
2) (gramm.)2.•II m.◆
droga per uso personale — наркотик для личного пользования1) (aspetto) внешность (f.); (corporatura) (тело)сложение (n.), комплекция (f.); фигура (f.)2) (organico) персонал, штаты (pl.), штат, кадры (pl.), работники (pl.), сотрудники (pl.)III f. -
5 personale
персонал, кадры, состав- personale chiavepersonale a tempo parziale/pieno — персонал, работающий неполный/полный рабочий день
- personale di ruolo
- personale direttivo
- personale d'ufficio
- personale operativo
- personale qualificato
- personale specializzato
- personale stipendiato
- personale tecnico
- personale temporaneoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > personale
-
6 ufficio
ufficio m 1) обязанность, долг adempiere al proprio ufficio -- выполнять свой долг Х ufficio della storia giudicare il passato -- дело истории судить о прошлом 2) служба, должность dovere d'ufficio -- долг службы; служебные обязанности compagno d'ufficio -- товарищ по работе; коллега per ragioni d'ufficio -- по долгу службы 3) бюро, контора; учреждение; административное помещение; служебный кабинет ufficio (d')informazioni -- информационное бюро ufficio (del) personale -- отдел кадров ufficio degli oggetti smarriti -- бюро находок ufficio pubblicità -- отдел рекламы (коммерческого предприятия и т. п.) ufficio contabilità -- бухгалтерия ufficio collocamento -- биржа труда, бюро по найму рабочей силы ufficio daziario -- таможня ufficio postale -- почта ufficio di leva -- призывной пункт ufficio reclami -- бюро жалоб ufficio di controllodei pesi e delle misure -- палата мер и весов andare in ufficio -- пойти на службу 4) eccl богослужение ufficio dei defunti -- заупокойная молитва 5) eccl требник, молитвенник avvocato d'ufficio dir -- защитник по назначению buoni uffici -- дружеское содействие, добрые услуги, посредничество, поддержка offrire i propri buoni uffici -- предложить свои услуги -
7 ufficio
ufficio m 1) обязанность, долг adempiere al proprio ufficio — выполнять свой долг è ufficio della storia giudicare il passato — дело истории судить о прошлом 2) служба, должность dovere d'ufficio — долг службы; служебные обязанности compagno d'ufficio — товарищ по работе; коллега per ragioni d'ufficio — по долгу службы 3) бюро, контора; учреждение; административное помещение; служебный кабинет ufficio (d')informazioni — информационное бюро ufficio (del) personale — отдел кадров ufficio degli oggetti smarriti — бюро находок ufficio pubblicità — отдел рекламы ( коммерческого предприятия и т. п.) ufficio contabilità — бухгалтерия ufficio collocamento — биржа труда, бюро по найму рабочей силы ufficio daziario — таможня ufficio postale — почта ufficio di leva — призывной пункт ufficio reclami — бюро жалоб ufficio di controllodei pesi e delle misure — палата мер и весов andare in ufficio — пойти на службу 4) eccl богослужение ufficio dei defunti — заупокойная молитва 5) eccl требник, молитвенник¤ avvocatod'ufficio dir — защитник по назначению buoni uffici — дружеское содействие, добрые услуги, посредничество, поддержка offrire i propri buoni uffici — предложить свои услуги -
8 personale
personale 1. agg 1) личный, индивидуальный, персональный, собственный carte personali -- личные документы oggetti d'uso personale -- личные вещи, вещи индивидуального пользования biancheria personale -- носильное белье opinione personale -- собственное мнение 2) gram: pronomi personali -- личные местоимения 2. m 1) наружность, фигура, телосложение avere un bel personale -- иметь красивую внешность 2) персонал, штат; сотрудники; mil личный состав direttore del personale -- начальник отдела кадров ufficio del personale -- отдел кадров personale impiegatizio -- служащие personale alberghiero -- работники гостиницы, персонал отеля personale di ruolo -- штат (штатный состав) personale viaggiante ferr -- поездная бригада personale di bordo -- экипаж personale navigante -- mar плавсостав; aer летный состав il personale di servizio -- обслуживающий персонал 3) личное, интимное 3. f pitt персональная выставка -
9 personale
personale 1. agg 1) личный, индивидуальный, персональный, собственный carte personali — личные документы oggetti d'uso personale — личные вещи, вещи индивидуального пользования biancheria personale — носильное бельё opinione personale — собственное мнение 2) gram: pronomi personali — личные местоимения 2. ḿ 1) наружность, фигура, телосложение avere un bel personale — иметь красивую внешность 2) персонал, штат; сотрудники; mil личный состав direttore del personale — начальник отдела кадров ufficio del personale — отдел кадров personale impiegatizio — служащие personale alberghiero — работники гостиницы, персонал отеля personale di ruolo — штат (штатный состав) personale viaggiante ferr — поездная бригада personale di bordo — экипаж personale navigante — mar плавсостав; aer лётный состав il personale di servizio — обслуживающий персонал 3) личное, интимное 3. f pitt персональная выставка -
10 ufficio
m1) должность; служебная обязанность2) офис; отдел; ведомство; управление; бюро; контора; агентство•- ufficio anagrafico
- ufficio dei brevetti
- ufficio dei cambi
- ufficio del catasto
- ufficio di collocamento
- ufficio comunale
- ufficio consolare
- ufficio di consulenza
- ufficio contabile
- ufficio di contabilità
- ufficio doganale
- ufficio elettorale
- ufficio finanziario
- ufficio del giudice
- ufficio di giudice
- ufficio informazioni
- ufficio legale
- ufficio di ministro
- ufficio personale
- ufficio del protocollo
- ufficio pubblico
- ufficio dei registri immobiliari
- ufficio per le relazioni con il pubblico
- ufficio dello stato civile
- ufficio stampa
- ufficio tavolare
- ufficio tecnico
- ufficio tributario
- ufficio vendite -
11 ufficio
1) офис, контора2) отдел3) бюро, агентство4) учреждение, управление5) должность•ufficio di collocamento — бюро по найму/трудоустройству
- ufficio acquistiufficio spedizioni — отдел отгрузки/доставки товаров
- ufficio amministrativo
- ufficio approvigionamenti
- ufficio arrivi
- ufficio assistenza clienti
- ufficio brevetti
- ufficio cambio - ufficio contabilità
- ufficio costi
- ufficio del catasto
- ufficio del personale
- ufficio delle imposte
- ufficio di consulenza
- ufficio di rappresentanza
- ufficio distaccato
- ufficio esazioni
- ufficio fidi
- ufficio governativo
- ufficio imposte
- ufficio informazioni
- ufficio legale
- ufficio marketing
- ufficio paghe
- ufficio postale
- ufficio sviluppo vendite
- ufficio tecnico
- ufficio vendite
- doveri d'ufficio
- d'ufficio - sospendere qlcu. dall'ufficioDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ufficio
-
12 ufficio
m1) обязанность, долгadempiere al proprio ufficio — выполнять свой долгè ufficio della storia giudicare il passato — дело истории судить о прошлом2) служба, должностьdovere d'ufficio — долг службы; служебные обязанностиcompagno d'ufficio — товарищ по работе; коллега3) бюро, контора; учреждение; административное помещение; служебный кабинет; офисufficio (del) personale — отдел кадровufficio collocamento — биржа труда, бюро по найму рабочей силыufficio di leva — призывной пунктufficio di controllo / di verifica dei pesi e delle misure — палата мер и весовandare in ufficio — пойти на службуsguarnire l'ufficio — сократить штаты4) церк. богослужение5) церк. требник, молитвенник•Syn:compito, carica, grado, incarico, funzione, impiego, posto, professione, occupazione; obbligo, onere, dovere, responsabilità; beneficio, favore; studio, gabinetto••offrire i propri buoni uffici — предложить свои услуги -
13 personale
1.личный, индивидуальный, собственный2. mперсонал, штат, личный состав- personale di bassa forza
- personale di bordo
- personale dipendente
- personale direttivo
- personale di una ditta
- personale imbarcato
- personale impiegatizio
- personale licenziato
- personale di ruolo
- personale sanitario
- personale di servizio
- personale specializzato
- personale viaggiante di un treno -
14 ufficio
m.1.1) (dovere) обязанность (f.), долг2) (carica) обязанности (pl.); (mansione) функции (pl.)3) отделufficio postale — почта (f.) (почтовое отделение)
4) служебный кабинет, офис; (gerg.) лавочка (f.), лавка (f.)2.•◆
buoni uffici — дружеское содействие (посредничество n.)difensore d'ufficio — (giur.) защитник по назначению
-
15 personale
1. agg1) личный, индивидуальный, персональный, собственныйoggetti d'uso personale — личные вещи, вещи индивидуального пользования2) грам.2. m1) наружность, фигура, телосложениеavere un bel personale — иметь красивую внешность2) персонал, штат; сотрудники; воен. личный составdirettore del personale — начальник отдела кадровpersonale alberghiero — работники гостиницы, персонал отеляil personale di servizio — обслуживающий персонал3) личное, интимное3. fSyn:Ant: -
16 ufficio personale
-
17 ufficio personale
-
18 ufficio del personale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ufficio del personale
-
19 ufficio contabilita personale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ufficio contabilita personale
-
20 ufficio del personale
Итальяно-русский универсальный словарь > ufficio del personale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ufficio — /u f:itʃo/ s.m. [dal lat. officium dovere, cortesia, servigio; carica, funzione (comp. di opus ĕris lavoro, opera e ficium ficio ); nel lat. tardo eccles. funzione liturgica ]. 1. (lett.) a. [vincolo morale: è u. di buon padre fornire ai figli la … Enciclopedia Italiana
personale — 1per·so·nà·le agg., s.m., s.f. FO 1. agg., che è proprio, che riguarda la singola persona: un hobby, una dote personale; documento personale, che serve a identificare una persona | piacere, favore personale, che si fa a una particolare persona in … Dizionario italiano
ufficio — {{hw}}{{ufficio}}{{/hw}}o (lett.) officio spec. nel sign. 2, (lett. ) uffizio s. m. 1 (raro) Ciò che ciascuno deve fare secondo il luogo, il tempo, la condizione e sim.: a lui spetta l ufficio di assistere; ufficio di tutore. 2 (est., raro)… … Enciclopedia di italiano
personale — A agg. proprio, esclusivo, ad personam (lat.) □ individuale, soggettivo □ particolare, caratteristico, tipico □ anticonvenzionale □ individualistico, soggettivistico □ privato, riservato, confidenziale CONTR. comune, collettivo, comunitario,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
personale — {{hw}}{{personale}}{{/hw}}A agg. 1 Relativo alla persona, a un singolo individuo: opinione –p; si è allontanato per motivi personali | Biglietto –p, che vale solo per chi lo possiede. 2 (ling.) Pronome –p, che rappresenta una delle tre persone… … Enciclopedia di italiano
personale — personale1 [dal lat. tardo personalis, der. di persona persona ]. ■ agg. 1. a. [che pertiene a una determinata persona, di un singolo individuo: doti p. ] ▶◀ caratteristico, esclusivo, individuale, particolare, peculiare, proprio, specifico,… … Enciclopedia Italiana
sovrabbondante — so·vrab·bon·dàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → sovrabbondare 2a. agg. CO che è più che abbondante; che eccede la quantità, la misura o il numero rispetto all ordinario o alle necessità: il personale dell ufficio è sovrabbondante Sinonimi:… … Dizionario italiano
Abkürzungen/Gesetze und Recht — Eine Liste von Abkürzungen aus der Rechtssprache. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Deutsch Wikipedia
contabilità — con·ta·bi·li·tà s.f.inv. CO 1. parte della ragioneria che studia le norme della registrazione dei conti di un amministrazione 2. l insieme delle operazioni, dei conti e dei libri contabili di un amministrazione pubblica o privata: tenere,… … Dizionario italiano
comune — comune1 (ant. comune) [lat. commūnis, der. di munus carica, ufficio , col pref. con , propr. che compie il medesimo ufficio ]. ■ agg. 1. a. [che appartiene o si riferisce a tutti o ai più: agire per il bene c. ] ▶◀ collettivo, generale, pubblico … Enciclopedia Italiana
pianta — s.f. [lat. planta virgulto , pianta del piede ]. 1. (bot.) [denominazione generica di qualunque organismo vegetale] ▶◀ vegetale. ⇓ albero, arbusto, erba. ▲ Locuz. prep.: fig., di sana pianta [dalle radici, in modo completo: è una cosa inventata… … Enciclopedia Italiana